Temas y destinos como puntos de entrada seleccionados.
Ver todos los descubrimientos
Recomendación destacada
Wellnessurlaub in Deutschland
Combinación seleccionada de tema, destino y hoteles adecuados.
Ver todos los descubrimientos
Hoteles seleccionados por países, regiones y lugares.
Temas con ofertas de vacaciones y hoteles adecuados.
Temas y destinos como puntos de entrada seleccionados.
Exención de responsabilidad sobre la versión lingüística:
Esta política de privacidad ha sido traducida automáticamente para su comodidad y puede contener errores de traducción. En caso de discrepancias, ambigüedades o contradicciones entre esta versión en español o inglés y la versión original en alemán, prevalecerá la versión en alemán (“Datenschutzerklärung“) y será legalmente vinculante.
Las siguientes indicaciones proporcionan una visión general sencilla de lo que ocurre con sus datos personales cuando visita este sitio web. Los datos personales son todos aquellos datos con los que se le puede identificar personalmente. Encontrará información detallada sobre el tema de la protección de datos en nuestra política de privacidad que figura debajo de este texto.
El tratamiento de datos en este sitio web lo realiza el operador del sitio web. Puede encontrar sus datos de contacto en la sección “Información sobre el responsable del tratamiento” de esta política de privacidad.
Por un lado, sus datos se recopilan cuando usted nos los comunica. Puede tratarse, por ejemplo, de datos que introduce en un formulario de contacto.
Otros datos son recogidos de forma automática o tras su consentimiento al visitar el sitio web por nuestros sistemas informáticos. Se trata principalmente de datos técnicos (por ejemplo, el navegador de internet, el sistema operativo o la hora de la visita a la página). La recogida de estos datos se realiza de forma automática en cuanto accede a este sitio web.
Una parte de los datos se recoge para garantizar una prestación sin errores del sitio web. Otros datos pueden utilizarse para analizar su comportamiento como usuario. En la medida en que se puedan celebrar o iniciar contratos a través del sitio web, los datos transmitidos también se procesarán para ofertas de contratos, pedidos u otras solicitudes de contratos.
Usted tiene derecho a recibir gratuitamente y en cualquier momento información sobre el origen, el destinatario y la finalidad de sus datos personales almacenados. También tiene derecho a solicitar la rectificación o supresión de estos datos. Si ha dado su consentimiento para el tratamiento de datos, puede revocarlo en cualquier momento para el futuro. También tiene derecho, en determinadas circunstancias, a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales. Además, tiene derecho a presentar una reclamación ante la autoridad de control competente.
Para ello, así como para otras cuestiones sobre el tema de la protección de datos, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento.
Al visitar este sitio web, su comportamiento de navegación puede ser evaluado estadísticamente. Esto ocurre principalmente con los llamados programas de análisis.
Encontrará información detallada sobre estos programas de análisis en la siguiente política de privacidad.
Alojamos los contenidos de nuestro sitio web en el siguiente proveedor:
El proveedor es Hetzner Online GmbH, Industriestr. 25, 91710 Gunzenhausen (en lo sucesivo, Hetzner).
Para más detalles, consulte la política de privacidad de Hetzner: https://www.hetzner.com/de/legal/privacy-policy/
El uso de Hetzner se basa en el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. Tenemos un interés legítimo en una presentación de nuestro sitio web que sea lo más fiable posible. Si se ha solicitado el consentimiento correspondiente, el tratamiento se realiza exclusivamente sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD y del § 25, apdo. 1 de la TDDDG, en la medida en que el consentimiento incluya el almacenamiento de cookies o el acceso a información en el dispositivo terminal del usuario (por ejemplo, huella digital del dispositivo) en el sentido de la TDDDG. El consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.
Hemos firmado un contrato de encargo de tratamiento (DPA) para el uso del servicio mencionado anteriormente. Se trata de un contrato exigido por la legislación de protección de datos, que garantiza que este último trate los datos personales de los visitantes de nuestro sitio web únicamente de acuerdo con nuestras instrucciones y de conformidad con el RGPD.
Los operadores de estas páginas se toman muy en serio la protección de sus datos personales. Tratamos sus datos personales de forma confidencial y de acuerdo con las normas legales de protección de datos y con esta política de privacidad.
Cuando utiliza este sitio web, se recogen varios datos personales. Los datos personales son datos con los que se le puede identificar personalmente. La presente política de privacidad explica qué datos recogemos y para qué los utilizamos. También explica cómo y con qué finalidad se realiza.
Advertimos que la transmisión de datos en internet (por ejemplo, en la comunicación por correo electrónico) puede presentar fallos de seguridad. No es posible una protección completa de los datos contra el acceso de terceros.
El responsable del tratamiento de datos en este sitio web es:
traffiX.zone
Glaserstraße 6
77652 Offenburg
Alemania
Correo electrónico: mail@traffix.zone
El responsable del tratamiento es la persona física o jurídica que, sola o conjuntamente con otras, decide sobre los fines y medios del tratamiento de datos personales (por ejemplo, nombres, direcciones de correo electrónico, etc.).
A menos que se haya especificado un plazo de almacenamiento más específico dentro de esta política de privacidad, sus datos personales permanecerán con nosotros hasta que deje de aplicarse la finalidad del tratamiento de datos. Si presenta una solicitud legítima de supresión o revoca su consentimiento para el tratamiento de datos, sus datos serán eliminados, a menos que tengamos otros motivos legalmente admisibles para conservar sus datos personales (por ejemplo, plazos de conservación fiscales o comerciales); en este último caso, la eliminación se realizará tras la desaparición de dichos motivos.
Si ha dado su consentimiento para el tratamiento de datos, tratamos sus datos personales sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD o del art. 9, apdo. 2, letra a del RGPD, si se tratan categorías especiales de datos según el art. 9, apdo. 1 del RGPD. En caso de consentimiento expreso para la transferencia de datos personales a terceros países, el tratamiento de datos también se basa en el art. 49, apdo. 1, letra a del RGPD. Si ha consentido el almacenamiento de cookies o el acceso a información en su dispositivo terminal (por ejemplo, a través de la huella digital del dispositivo), el tratamiento de datos se basa adicionalmente en el § 25, apdo. 1 de la TDDDG. El consentimiento puede ser revocado en cualquier momento. Si sus datos son necesarios para la ejecución de un contrato o para la realización de medidas precontractuales, tratamos sus datos sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD. Además, tratamos sus datos si es necesario para el cumplimiento de una obligación legal sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra c del RGPD. El tratamiento de datos también puede llevarse a cabo sobre la base de nuestro interés legítimo según el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. En los siguientes párrafos de esta política de privacidad se informa sobre las bases legales aplicables en cada caso concreto.
En el marco de nuestra actividad comercial, colaboramos con diversos organismos externos. En algunos casos, también es necesaria la transmisión de datos personales a estos organismos externos. Solo facilitamos datos personales a organismos externos si es necesario en el marco del cumplimiento de un contrato, si estamos obligados legalmente a ello (por ejemplo, transmisión de datos a las autoridades fiscales), si tenemos un interés legítimo según el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD en la transmisión o si otra base legal permite la transmisión de datos. Al utilizar encargados del tratamiento, solo transmitimos los datos personales de nuestros clientes sobre la base de un contrato válido de encargo de tratamiento. En caso de tratamiento conjunto, se celebra un contrato de tratamiento conjunto.
Muchos procesos de tratamiento de datos solo son posibles con su consentimiento expreso. Puede revocar un consentimiento ya otorgado en cualquier momento. La legalidad del tratamiento de datos realizado hasta la revocación no se verá afectada por la misma.
SI EL TRATAMIENTO DE DATOS SE BASA EN EL ART. 6, APDO. 1, LETRA E O F DEL RGPD, USTED TIENE DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO, POR MOTIVOS DERIVADOS DE SU SITUACIÓN PARTICULAR, AL TRATAMIENTO DE SUS DATOS PERSONALES; ESTO TAMBIÉN SE APLICA A LA ELABORACIÓN DE PERFILES BASADA EN ESTAS DISPOSICIONES. LA BASE LEGAL RESPECTIVA EN LA QUE SE BASA UN TRATAMIENTO SE PUEDE ENCONTRAR EN ESTA POLÍTICA DE PRIVACIDAD. SI SE OPONE, DEJAREMOS DE TRATAR SUS DATOS PERSONALES AFECTADOS, A MENOS QUE PODAMOS DEMOSTRAR MOTIVOS LEGÍTIMOS IMPERIOSOS PARA EL TRATAMIENTO QUE PREVALEZCAN SOBRE SUS INTERESES, DERECHOS Y LIBERTADES, O QUE EL TRATAMIENTO SIRVA PARA LA RECLAMACIÓN, EL EJERCICIO O LA DEFENSA DE RECLAMACIONES LEGALES (OPOSICIÓN SEGÚN EL ART. 21, APDO. 1 DEL RGPD). SI SUS DATOS PERSONALES SE TRATAN CON FINES DE PUBLICIDAD DIRECTA, TIENE DERECHO A OPONERSE EN CUALQUIER MOMENTO AL TRATAMIENTO DE LOS DATOS PERSONALES QUE LE CONCIERNEN PARA DICHA PUBLICIDAD; ESTO TAMBIÉN SE APLICA A LA ELABORACIÓN DE PERFILES EN LA MEDIDA EN QUE ESTÉ RELACIONADA CON DICHA PUBLICIDAD DIRECTE. SI SE OPONE, SUS DATOS PERSONALES DEJARÁN DE UTILIZARSE PARA FINES DE PUBLICIDAD DIRECTA (OPOSICIÓN SEGÚN EL ART. 21, APDO. 2 DEL RGPD).
In el caso de infracciones del RGPD, los interesados tienen derecho de reclamación ante una autoridad de control, en particular en el Estado miembro de su residencia habitual, lugar de trabajo o lugar de la presunta infracción. El derecho de reclamación se entiende sin perjuicio de otros recursos administrativos o judiciales.
Usted tiene derecho a que los datos que tratamos de forma automatizada sobre la base de su consentimiento o en cumplimiento de un contrato le sean entregados a usted o a un tercero en un formato estructurado, de uso común y lectura mecánica. Si solicita la transferencia directa de los datos a otro responsable, esto solo se realizará en la medida en que sea técnicamente viable.
En el marco de las disposiciones legales aplicables, usted tiene derecho en cualquier momento a recibir información gratuita sobre sus datos personales almacenados, su origen y destinatario, y la finalidad del tratamiento de datos y, en su caso, un derecho de rectificación o supresión de estos datos. Para ello, así como para otras cuestiones sobre el tema de los datos personales, puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento.
Usted tiene derecho a solicitar la limitación del tratamiento de sus datos personales. Para ello puede ponerse en contacto con nosotros en cualquier momento. El derecho a la limitación del tratamiento existe en los siguientes casos:
Si ha limitado el tratamiento de sus datos personales, estos datos – aparte de su almacenamiento – solo podrán ser tratados con su consentimiento o para la reclamación, el ejercicio o la defensa de acciones legales o para la protección de los derechos de otra persona física o jurídica o por razones de un interés público importante de la Unión Europea o de un Estado miembro.
Esta página utiliza el cifrado SSL o TLS por razones de seguridad y para proteger la transmisión de contenidos confidenciales, como por ejemplo los pedidos o las consultas que nos envía a nosotros como operadores de la página. Puede reconocer una conexión cifrada porque la línea de dirección del navegador cambia de “http://” a “https://” y por el símbolo del candado en la línea de su navegador.
Si el cifrado SSL o TLS está activado, los datos que nos transmita no podrán ser leídos por terceros.
Por la presente se rechaza el uso de los datos de contacto publicados en el marco de la obligación del aviso legal para el envío de material publicitario e informativo no solicitado expresamente. Los operadores de las páginas se reservan expresamente el derecho de emprender acciones legales en caso de envío no solicitado de información publicitaria, por ejemplo, a través de correos electrónicos de spam.
Nuestras páginas de internet utilizan las llamadas “cookies”, “session storage” y “local storage”. Las cookies son pequeños paquetes de datos y no causan ningún daño a su dispositivo terminal. Se almacenan en su dispositivo terminal de forma temporal durante la sesión (cookies de sesión o session storage) o de forma permanente (cookies permanentes o local storage). Las cookies de sesión y el session storage se eliminan automáticamente al finalizar su visita. Las cookies permanentes y el local storage permanecen almacenados en su dispositivo terminal hasta que los elimine usted mismo o su navegador de internet realice una eliminación automática.
Las cookies, el session storage y el local storage pueden proceder de nosotros (cookies de primera parte) o de terceras empresas (las llamadas cookies de terceros). Las cookies de terceros permiten la integración de ciertos servicios de terceras empresas dentro de las páginas web (por ejemplo, cookies para el procesamiento de servicios de pago).
Las cookies, el session storage y el local storage (en lo sucesivo denominados “tecnologías de almacenamiento”) tienen diversas funciones. Numerosas tecnologías de almacenamiento son técnicamente necesarias, ya que ciertas funciones del sitio web no funcionarían sin ellas (por ejemplo, la función del carrito de la compra o la visualización de vídeos). Otras tecnologías de almacenamiento pueden utilizarse para evaluar el comportamiento del usuario o con fines publicitarios.
Las tecnologías de almacenamiento utilizadas pueden emplearse, entre otras cosas, para almacenar la configuración de idioma, las decisiones de consentimiento, las entradas de formularios y la configuración del usuario.
Las tecnologías de almacenamiento que son necesarias para llevar a cabo el proceso de comunicación electrónica, para proporcionar ciertas funciones que usted desea (por ejemplo, para la función del carrito de la compra) o para optimizar el sitio web (por ejemplo, tecnologías de almacenamiento para medir la audiencia web) (tecnologías de almacenamiento necesarias) se almacenan sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD, a menos que se indique otra base legal. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en el almacenamiento de las tecnologías de almacenamiento necesarias para la prestación de sus servicios técnicamente sin errores y optimizada. Si se ha solicitado un consentimiento para el almacenamiento de tecnologías de almacenamiento y tecnologías de reconocimiento similares, el tratamiento se realiza exclusivamente sobre la base de este consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD y § 25, apdo. 1 de la TDDDG); el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.
Puede configurar su navegador para ser informado sobre la colocación de tecnologías de almacenamiento y permitir tecnologías de almacenamiento solo en casos individuales, excluir la aceptación de tecnologías de almacenamiento para ciertos casos o en general, y activar la eliminación automática de las tecnologías de almacenamiento al cerrar el navegador. Si se desactivan las tecnologías de almacenamiento, la funcionalidad de este sitio web puede verse limitada.
En la medida en que se utilicen otras tecnologías de almacenamiento y servicios en este sitio web, puede consultarlo en esta política de privacidad.
Si nos envía consultas a través del formulario de contacto, sus datos del formulario de consulta, incluidos los datos de contacto que haya facilitado allí, serán almacenados por nosotros con el fin de procesar la consulta y en caso de preguntas de seguimiento. No facilitamos estos datos sin su consentimiento.
El tratamiento de estos datos se basa en el art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD, siempre que su consulta esté relacionada con la ejecución de un contrato o sea necesaria para la realización de medidas precontractuales. En todos los demás casos, el tratamiento se basa en nuestro interés legítimo en el procesamiento eficaz de las consultas que se nos dirigen (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD) o en su consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD) si este fue solicitado; el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.
Los datos que introduzca en el formulario de contacto permanecerán con nosotros hasta que nos solicite su supresión, revoque su consentimiento para el almacenamiento o desaparezca la finalidad del almacenamiento de datos (por ejemplo, tras finalizar el procesamiento de su consulta). Las disposiciones legales imperativas – en particular los plazos de conservación – no se verán afectadas.
Si se pone en contacto con nosotros por correo electrónico o por teléfono, su consulta, incluidos todos los datos personales derivados de la misma (nombre, consulta), será almacenada y procesada por nosotros con el fin de atender su solicitud. No facilitamos estos datos sin su consentimiento.
El tratamiento de estos datos se basa en el art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD, siempre que su consulta esté relacionada con la ejecución de un contrato o sea necesaria para la realización de medidas precontractuales. En todos los demás casos, el tratamiento se basa en nuestro interés legítimo en el procesamiento eficaz de las consultas que se nos dirigen (art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD) o en su consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD) si este fue solicitado; el consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.
Los datos que nos envíe a través de solicitudes de contacto permanecerán con nosotros hasta que nos solicite su supresión, revoque su consentimiento para el almacenamiento o desaparezca la finalidad del almacenamiento de datos (por ejemplo, tras finalizar el procesamiento de su solicitud). Las disposiciones legales imperativas – en particular los plazos legales de conservación – no se verán afectadas.
Para la función de comentarios en esta página, además de su comentario, se almacenará información sobre el momento de la creación del comentario, su dirección de correo electrónico y, si no publica de forma anónima, el nombre de usuario que haya elegido.
Nuestras funciones de comentarios y valoraciones almacenan las direcciones IP de los usuarios que escriben comentarios. Dado que no verificamos los comentarios en este sitio web antes de su aprobación, necesitamos estos datos para poder actuar contra el autor en caso de infracciones legales como insultos o propaganda.
Los comentarios y los datos asociados a ellos se almacenan y permanecen en este sitio web hasta que el contenido comentado se haya eliminado por completo, la página correspondiente se haya eliminado o los comentarios deban eliminarse por motivos legales (por ejemplo, comentarios ofensivos).
El almacenamiento de los comentarios se realiza sobre la base de su consentimiento (art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD). Puede revocar cualquier consentimiento que haya otorgado en cualquier momento. Para ello, basta con una notificación informal por correo electrónico. La legalidad de los procesos de tratamiento de datos ya realizados no se verá afectada por la revocación.
Este sitio web incluye la posibilidad de enviar una candidatura para ofertas de empleo de nuestros alojamientos y proveedores. Para esta función, todas las entradas y elementos cargados son procesados por nosotros para su posterior transmisión al hotel. Los datos son procesados por nosotros exclusivamente con el fin de transmitirlos al hotel respectivo y no se almacenan de forma permanente.
El hotel o proveedor respectivo es responsable del posterior tratamiento de los documentos de candidatura tras una transmisión correcta. Encontrará información al respecto en los avisos de protección de datos del proveedor respectivo.
Este sitio web utiliza el servicio de análisis web de código abierto Matomo. Con la ayuda de Matomo podemos recopilar y analizar datos sobre el uso de nuestro sitio web por parte de los visitantes. Esto nos permite averiguar, entre otras cosas, cuándo y qué páginas se visitaron y de qué región proceden. También recopilamos varios archivos de registro (por ejemplo, dirección IP, referente, navegadores y sistemas operativos utilizados) y podemos medir si los visitantes de nuestro sitio web realizan ciertas acciones (por ejemplo, clics, compras, etc.).
El uso de esta herramienta de análisis se basa en el art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. El operador del sitio web tiene un interés legítimo en analizar el comportamiento de los usuarios para optimizar tanto su sitio web como su publicidad. Si se ha solicitado el consentimiento correspondiente, el tratamiento se realiza exclusivamente sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD y del § 25, apdo. 1 de la TDDDG, en la medida en que el consentimiento incluya el almacenamiento de cookies o el acceso a información en el dispositivo terminal del usuario (por ejemplo, huella digital del dispositivo) en el sentido de la TDDDG. El consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.
En el análisis con Matomo utilizamos la anonimización de la IP. Su dirección IP se acorta antes del análisis, de modo que ya no se le puede asignar de forma inequívoca.
Hemos configurado Matomo para que no almacene cookies en su navegador.
Alojamos Matomo exclusivamente en nuestros propios servidores, de modo que todos los datos de análisis permanecen con nosotros y no se transmiten.
Nuestro sitio web integra la tecnología de reservas vioma BOOKING, proporcionada por vioma GmbH, Industriestraße 27, 77656 Offenburg (“vioma”). Hemos celebrado un contrato de encargo de tratamiento con vioma.
Cuando realiza una reserva online o una solicitud de reserva a través de nuestro sitio web, vioma necesita su dirección de correo electrónico, sus datos de viaje, el producto reservado y su tratamiento, así como su nombre y apellidos para el procesamiento. En casos individuales, se solicita adicionalmente su número de teléfono, en particular para poder contactar con usted rápidamente en relación con circunstancias imprevistas que afecten a su reserva.
Para el cálculo del precio del viaje válido se necesitan los datos de la estancia, el producto seleccionado, el número de personas que viajan y la indicación de si se trata de adultos o niños. Si viaja con niños, también se solicita la edad del niño para el cálculo correcto del precio del viaje. Además, se solicita el medio de pago deseado para el viaje. Si se aplica un pago anticipado para sus parámetros de viaje, se le redirigirá a un proveedor de servicios de pago para el procesamiento seguro del pago anticipado tras seleccionar el medio de pago deseado. Los demás datos del formulario son voluntarios.
El tratamiento de sus datos para la reserva online y la solicitud de reserva online se basa en el art. 6, apdo. 1, letra b del RGPD y sirve para la ejecución de un contrato o la realización de medidas precontractuales.
Los datos que transmita a vioma permanecerán con vioma hasta que desaparezca la finalidad del almacenamiento de datos (por ejemplo, tras finalizar el procesamiento de su solicitud). Las disposiciones legales imperativas – en particular los plazos legales de conservación – no se verán afectadas.
El tratamiento de los datos de reserva y consulta no lo realiza la propia Retreva, sino la tecnología de reserva integrada de vioma y el hotel respectivo.
Para garantizar un tratamiento conforme a la protección de datos, hemos celebrado un contrato de encargo de tratamiento con vioma.
Utilizamos el servicio de mapas OpenStreetMap (OSM).
Integramos OpenStreetMap en nuestro propio servidor (de mapas/Tile). Por lo tanto, al abrir el material cartográfico no se realiza ninguna conexión con los servidores de terceros.
El uso de OpenStreetMap se realiza en el interés de una presentación atractiva de nuestras ofertas online y de una fácil localización de los lugares indicados por nosotros en el sitio web. Esto constituye un interés legítimo en el sentido del art. 6, apdo. 1, letra f del RGPD. Si se ha solicitado el consentimiento correspondiente, el tratamiento se realiza exclusivamente sobre la base del art. 6, apdo. 1, letra a del RGPD y del § 25, apdo. 1 de la TDDDG, en la medida en que el consentimiento incluya el almacenamiento de cookies o el acceso a información en el dispositivo terminal del usuario (por ejemplo, huella digital del dispositivo) en el sentido de la TDDDG. El consentimiento puede ser revocado en cualquier momento.
Fuente:
https://www.e-recht24.de
